|
回覆:1
|
 |
mai2404：
-------回覆:日剧疯神-------
太棒了~~~斗真又有新剧，
这次好像是部精采的悬疑剧情剧，
而且这似乎是双主演，大期待~~~~~
2008-05-09 05:53:50
  我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:2
|
|
黄：
-------回覆:日剧疯神-------
这么年轻的卡司对决喔
一般警匪剧的cast应该年纪要长一些比较好吧
这个对决阵容, 雪奈大人应该会很高兴看到吧
2008-05-09 08:54:42
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:3
|
|
Mayzi：
-------回覆:黄-------
哇呜...是朱智勋演出的那部吧...
没看过韩国版的，
不过光看日剧版演出的主角们，
两个版本的「感觉」真是相差很多呢~
呵呵，来期待一下，年轻版的《魔王》~
(还满惊讶这部韩剧会被改编的~)
P.S.版大，《魔王》是韩剧，非SP，由电视台KBS制作。
2008-05-09 11:37:22
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:4
|
 |
mako666：
-------回覆:Mayzi-------
Sanspo的新闻也出来了
这是大野与生田电视剧的首度合作
大野并为此剧把头发剪短染黑
大野智饰演一位亲人被杀而决定复仇的律师，
生田斗真饰演因连续杀人事件紧追不舍的刑警。
Sanspo的新闻如下：
岚・大野、连ドラ初出演＆初主演…ＴＢＳ系「魔王」
人气グループ、岚のリーダー、大野智（２７）が７月スタートのＴＢＳ系「魔王」（金曜后１０・０）で连续ドラマ初出演＆初主演することが８日、分かった。ジャニーズＪｒ．の生田斗真（２３）とＷ主演。作品は昨年、韩国で放送された人气サスペンスドラマをリメーク。大野は肉亲を杀され、复仇（ふくしゅう）を企てる弁护士役に挑み、新境地を见せる。
岚のリーダーとして、コンサートやバラエティーで活跃する大野が、满を持して连ドラデビューを饰る。
「魔王」は昨年、韩国ＫＢＳで放送されたサスペンス。肉亲を无惨に杀された男の人生のすべてを赌けた复仇剧が话题を呼び、「魔王族」と呼ばれるコアなファンが何千人规模で集会を开くほど、韩国国内で社会现象を卷き起こしたドラマ。今回その话题作をリメークし、大野は天使の仮面をかぶった复仇の鬼と化す弁护士役に挑む。
大野といえば、拔群の舞台センスで知られる。平成１３年に少年队の「ＰＬＡＹＺＯＮＥ」で初舞台を踏み、以来アドリブ满载の难役から杀阵の演技まで幅广くこなし、实力は折り纸つき。１５年に始まった主演舞台「风（プー）」シリーズも高评価を得ている。
高桥正尚プロデューサーは「バラエティー番组などで见せる稳やかで、ちょっとトボけた人柄でも知られていますが、その奥底に潜む独特の谜めいた魅力に气づいている方も多いはず。弁护士という表の颜とは里腹に、实は冷酷な复仇鬼＝魔王という役柄を、彼が演じるからこそ恐ろしさが增すに违いありません」と起用理由を说明する。
大野は役づくりのために发を切り、黑く染めた。「初めての连ドラなので乐しんでやりたいと思っていますが、特殊な设定なので日常もストイックになりそうですね（笑）。复仇なんてやったこともないし、考えたこともない。难しい役ですが、みなさんの期待に应えられるよう顽张ります」と气合が入る。
一方、昨年の人气ドラマ「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」で一跃脚光を浴びた生田が、谜の连续杀人事件を追う刑事役でＷ主演する。大野とは过去に舞台での共演はあるが、ドラマでは初共演。「みんなで刺激し合い、新しく、それでいて深みのあるドラマにしたい」と意气迂んでいる。
★こちらも韩国作品「猎奇的な彼女」
韩国作品をもとにした连续ドラマといえば、放送中のＳＭＡＰ・草なぎ（＝弓へんに剪）刚（３３）主演のＴＢＳ系「猎奇的な彼女」（日曜后９・０）や昨年放送された上户彩（２２）主演のテレビ朝日系「ホテリアー」、平成１８年のＴＯＫＩＯ・长濑智也（２９）が主演した日本テレビ系「マイ☆ボス マイ☆ヒーロー」などがある。「猎奇的－」は韩国で２００１年に公开され、日本でもヒットした同名映画の连ドラ化。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200805/gt2008050919.html
2008-05-09 12:12:32
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:5
|
|
小芽：
-------回覆:日剧疯神-------
又要改编韩国戏剧了喔.之前有几部改编的下场.是收视率不怎么样呢.日本的电视台还想再度尝试喔...虽说J家成员是有一定的收视率保证.不过还是令人有点担心呢.看看目前SMAP的刚的我的野蛮女友.好像收视率也不怎么样吧.目前韩国片改编日剧最成功的.也只有长濑的My Boss My Hero而已吧.不过我想这出戏应该也会是我列入夏季必追的吧.希望这出戏能和MBMH一样的精采.我还没看过大野的戏.不知道他演技如何.生田的话就不用说了.期待接下来的相关新闻.
2008-05-09 12:36:54
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:6
|
|
pinkstud：
-------回覆:日剧疯神-------
太棒了 不知怎么形容我的期待
斗真加上leader?! 太赞了
我才刚看完韩剧版的魔王说
很赞的韩剧 非常不一样
是演技大车拼
2008-05-09 15:31:28
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:7
|
|
JPFan：
最近韩国作品改编成日剧的结局都不太好耶...
只有MyBossMyHero算成功,其他都....
而且这两位男主角的角色都需要有成熟演技的演员来演出
大野智?他演舞台剧比日剧还多
生田斗真?演学生是很ok啦,但社会人士对他是个很大挑战
看看其他配角会不会有老牌演员压阵吧
2008-05-09 21:28:19
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:8
|
|
正经写：
-------回覆:JPFan-------
我非常期待这一部
除了是斗真的首次主演
大野智在舞台剧活跃很久了，终于也登上小萤幕
斗真和喔酱都是舞台剧出身的硬底子演员
最近这三部戏对斗真来说真是大挑战，三种截然不同的角色设定
热血高中生→沈闷大学生→背负着灰暗过去的火爆刑警
看了定装照后觉得是一部会非常想追的悬疑剧，期待
给JPFan，
大野的舞台剧是备受好评的，
他的演技和他本人给人的感觉完全是两回事，
希望你有机会找找看他过去演出的DVD来欣赏
你会很讶异。
你觉得斗真演学生很OK？
在所有角色中（包括舞台剧），斗真最少演的就是学生
还能让你觉得不错，真令人开心
期待夏季
2008-05-10 06:21:43
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:9
|
|
爱玉冻：
看到O酱初主演很高兴
但...
为什么是韩剧阿～
真的很想看O酱
但看到韩剧我就退三步了
这部再看看好了...
干脆改" 爱杀17 "好了! ( <－无法习惯韩剧节奏的人  )
2008-05-10 16:31:06
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:10
|
 |
ciao：
-------回覆:日剧疯神-------
之前我有看到这篇新闻
一直以为是刚好名字一样
没想到真的韩国的那一部魔王
虽然我没看过 不过听说不是很好看
而且大野怎么样我都没有办法把他跟复仇想在一起
不过大野和斗真都是舞台丰富的演员
很期待他们的演技
------------------------------------
吃500元面包是个人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
2008-05-10 19:20:37
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:11
|
|
mctaurus：
原着是伊坂幸太郎,韩国先拿去拍
以往翻拍韩剧的惨历,应该不适用此剧上
就看定生死的脚本家怎么发挥
未出中译版,出版社-讲谈社
题材够吸引,2位主角演技也不用操心
愉快等7月到来
2008-05-10 23:52:31
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:12
|
|
雪奈：
-------回覆:黄-------
※黄说：
：-------回覆:日剧疯神-------
：这么年轻的卡司对决喔
：一般警匪剧的cast应该年纪要长一些比较好吧
：
：这个对决阵容, 雪奈大人应该会很高兴看到吧
：
：
：
被点名了！
黄真的很了解我
这个消息让我震惊许久，一度以为是在作梦。斗真休息一季之后，马上又要接新戏，速度快到不可思议。一向只演舞台剧的大野君，终于要登上电视萤光幕了，终于可以让更多观众见识到他精湛的演技！
斗真自从开始在日剧客串，逐渐崭露头角，戏份不断加重，从配角晋升为男主角，这些都是他努力的成果。演完冬季档《蜂蜜幸运草》之后，我以为斗真会开始投入新的舞台剧彩排，想不到他又将在夏季档出现。《魔王》开拍的新闻，令我欣喜若狂。去年夏天，我有《花样少年少女》里面可爱的中津陪伴，今年又有《魔王》当中帅气的刑警可看，真是太幸福了！
2008-05-11 00:14:27
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:13
|
|
雪奈：
【岚・大野、连ドラ初出演＆初主演…ＴＢＳ系「魔王」】
本月8日公布了人气团体，岚的leader－大野智(27)将于7月开始的TBS系连续剧《魔王》（周五晚10点）初出演&初主演的消息。Johnny's Jr.的生田斗真同时担任双主演。此作品改编自去年在韩国播映的人气推理连续剧。大野挑战的是亲人被杀，企图复仇的律师角色，展示了新的面貌。
作为岚的leader，大野一直活跃在演唱会和舞台剧的演出，这次将以丰富的演出经验来出演第一次的连续剧。
《魔王》是去年韩国KBS放送的推理剧。叙述的是亲人被残酷杀害的男子赌上了自己所有人生来复仇的连续剧，甚至有数千影迷聚集在一起，被称作“魔王族”，揭示了韩国国内的社会现象。这次改变这部话题作品，由大野来饰演戴着天使面具的复仇之鬼的律师角色。
大野因出色的舞台剧演技而闻名。自从平成13年少年队的舞台剧《PLAYZONE》初演开始，从即兴表演到杀阵演出，他的演技全面发展，实力深厚。平成15年开始的主演舞台剧《风》系列也得到了非常高的评价。
制作人高桥正尚说明起用大野的理由：「他在舞台剧等表演里表现的稳健，就算是感觉迟钝的人也可以看得出来，发现他深藏的谜一般独特魅力的人应该有很多。在律师的外表下隐藏着冷酷的复仇之鬼＝魔王的角色，由他来出演的话无疑可以增加恐怖感。 」
大野为了塑造角色，剪短并染黑了头发。他激动地说：「第一次出演连续剧，所以非常期待，由于这个特殊的设定，所以平日里也在尝试着角色的心理。（笑）类似复仇的事情没有做过，也没有考虑过。虽然是个难度很高的角色，但我会为了大家的期待而努力的。 」
另一方面，在去年人气连续剧《花样少年少女》里一跃成名的生田，将以追查谜一般连续杀人事件的刑警角色担任主演。他和大野曾经一起出演过舞台剧，但是连续剧是第一次共同演出。他也非常兴奋地表示：「希望大家互相激励，能够做成一部创新并且有深度的连续剧。」
=======================================================
翻译：地瓜
翻译版权属于斗吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%C9%FA%CC%EF%B6%B7%D5%E6
2008-05-11 00:15:44
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:14
|
|
yukino：
-------回覆:mctaurus-------
※mctaurus说：
：原着是伊坂幸太郎,韩国先拿去拍
：以往翻拍韩剧的惨历,应该不适用此剧上
：就看定生死的脚本家怎么发挥
：未出中译版,出版社-讲谈社
：题材够吸引,2位主角演技也不用操心
：愉快等7月到来
真的啊,大大这样讲我放心多了,
魔王虽然没有看,但对韩剧实在没信心到极点,
连红到不行的太王四神记,
都可以看出是模仿了古今中外很多经典名片的段子加以组合的戏剧,
勇样两眼无神,目光呆滞的样子更让我无言
先前听到大野和斗真要演韩剧改编的戏,
还真的有点担心说
2008-05-11 00:16:34
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:15
|
|
景ㄦ：
-------回覆:yukino-------
韩版的魔王虽然收视率不佳
但我觉得很好看
没想到日本也要拍
还是由两位那么年轻的演员主演
热血刑警的脚色很适合斗真
有点阴暗的过去~这种脚色很有挑战性
至于大野智..由于主角的个性非常冷
心思也非常细腻
不知道他适不适合
有想像的空间
不知道女角角是谁演唷~~
蛮期待的
2008-05-11 11:19:04
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
